Thrown if the given vector has a length that cannot be made into a square
triangular matrix.
Remarks
The data vector must be formatted as described in the class summary,
and must have a length that can be made into a square triangular matrix. The
resultant matrix references the same data as the vector.